تطبيق iPhone يستخرج الأخطاء اللغوية من تسجيلات المحادثات
يسجّل LanguageCoach المحادثات التي تجري باللغة الهدف. يُحوَّل الكلام إلى نص على الجهاز، ثم يُعرض لكل جملة موضع الخطأ وصيغته الصحيحة وسببه. ولا حاجة إلى تخصيص وقت للتدريب؛ يكفي تسجيل الاجتماع أو الحديث الجاري أصلًا.
iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث. النسخة المجانية تسجّل 5 دقائق يوميًا.

كيف يعمل

1. التسجيل أثناء الحديث
اجتماع أو مكالمة هاتفية أو حديث يومي. يبدأ التسجيل ويستمر في الخلفية أثناء الكلام.

2. تحويل الكلام إلى نص على الجهاز
لا يغادر الصوت الجهاز أثناء تحويله إلى نص، ويُعرض النص الناتج قبل إرساله للتحليل.

3. عرض الأخطاء جملة بجملة
يظهر لكل خطأ ما قيل والصيغة الصحيحة وشرح قصير، ويمكن سماع الجملة الصحيحة باللغة الهدف. وتُصنَّف الأخطاء إلى قواعد واختيار كلمات ونطق.
لا يُحلَّل سوى الصوت المُعرَّف في التطبيق
في أول استخدام تُقرأ جملة واحدة ليتعرّف التطبيق على الصوت. وإذا تحدث شخص آخر أثناء التسجيل، يُستبعد كلامه ولا تصل إلى التقرير سوى جمل صاحب الصوت المُعرَّف. وهكذا لا تختلط أخطاء الطرف الآخر بالنتائج عند تسجيل حوار بين شخصين.
لا يغادر التسجيل الصوتي الجهاز
يتم التحويل إلى نص على الجهاز بالكامل. لا يُرفع التسجيل الخام ولا يُخزَّن في أي مكان. النص الناتج وحده هو ما يصل إلى الخادم، ويمكن حذفه من التطبيق في أي وقت. وعند حذف الحساب تُحذف كل البيانات من الخادم.

من يستخدمه
من يعملون مع جهات في الخارج
يسجّلون اجتماعاتهم مع زملاء أو عملاء أجانب ثم يراجعون أخطاءهم.
المقيمون في الخارج
يستخدمون اللغة يوميًا ويريدون رؤية الأخطاء التي لا يصححها أحد.
من يستعدّون لاختبار أو مقابلة
يسجّلون تدريبهم على التحدث ويتابعون الأخطاء التي تتكرر.
المشاركون في دروس المحادثة ونوادي التحدث
يبدأ التسجيل مع بداية الدرس، وعند انتهائه تظهر كل الأخطاء التي وقعت خلال تلك الساعة. لا يتسع وقت المعلم لتصحيح كل خطأ داخل الصف، وما لم يُصحَّح يظهر هنا أيضًا. ولأن الصوت المُعرَّف وحده هو ما يُحلَّل، لا تدخل جمل الطلاب الآخرين في التقرير.
المعلمون الذين يجرون اختبارات المحادثة
يتعرّف التطبيق على صوت الطالب قبل الاختبار، ثم يُسجَّل حوار الاختبار. يحتوي التقرير على جمل الطالب وحدها وتُستبعد أسئلة المعلم، فلا حاجة إلى تدوين الملاحظات أثناء الاختبار. والتطبيق لا يمنح درجة؛ التقييم يبقى للمعلم.

تظهر الأخطاء المتكررة
يُحفظ كل تحليل في السجل، ويُستخرج توزيع الأخطاء حسب النوع ودرجة للأداء في التحدث وملاحظة أسبوعية عن التقدم. فتظهر الأخطاء المتكررة لا الأخطاء المنفردة.
اللغات
اللغات المتاحة للتدريب
الإنجليزية، الألمانية، التركية، الإسبانية
واجهة التطبيق
التركية، الإنجليزية، العربية
مجاني وبريميوم
مجاني
5 دقائق تسجيل يوميًا، والتجربة ممكنة دون إنشاء حساب.
بريميوم
120 دقيقة يوميًا، حتى 40 دقيقة في الجلسة الواحدة. شهري أو سنوي؛ تبدأ الخطة السنوية بـ 7 أيام مجانية. ويظهر السعر الخاص بكل بلد في App Store.
لقطات من التطبيق





أسئلة شائعة
هل يُرسل التسجيل الصوتي إلى الخادم؟
لا. يُحوَّل الكلام إلى نص على الجهاز ولا يُرسل سوى النص. التسجيل الخام لا يغادر الجهاز.
هل يلزم اتصال بالإنترنت؟
التسجيل والتحويل إلى نص يعملان دون إنترنت. تحليل النص يحتاج إلى اتصال.
على أي أجهزة يعمل؟
على أجهزة iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث. لا توجد نسخة لـiPad أو Mac حاليًا.
هل يُحلَّل كلام الطرف الآخر أيضًا؟
لا. بعد التعرّف على الصوت، يُستبعد المتحدثون الآخرون ولا يتضمن التقرير سوى جمل صاحب الصوت المُعرَّف.
هل التجربة ممكنة دون حساب؟
نعم، تتاح تجربة واحدة دون تسجيل دخول. ويلزم تسجيل الدخول بحساب Apple لحفظ التحليلات وتجديد الحصة اليومية.
كيف يُلغى الاشتراك؟
من قسم الاشتراكات في إعدادات حساب App Store. وإذا أُلغي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة فلن يتجدد.
هل يفهم التطبيق أي لغة؟
يعمل التطبيق وفق اللغة الهدف المختارة. المدعوم حاليًا: الإنجليزية والألمانية والتركية والإسبانية.
iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث. النسخة المجانية تسجّل 5 دقائق يوميًا.